Гуманитарный проект Государственного учреждения «Минскконцерт» «Орган в Верхнем городе»

organ1 organ2 organ3

organ4

В городе Минске на сегодняшний день имеется пять духовых органов – в Белгосфилармонии, костеле Святого Роха на Золотой Горке, Кафедральном соборе, Академии музыки и концертном зале «Верхний город».

В Академии музыки – учебный орган, два концертных органа – это Белгосфилармония и концертный зал «Верхний город».

Орган, который установлен в концертном зале «Верхний город», был создан в конце 19 века.

Отличие этого органа - пневматическая трактура. Сигнал о нажатии клавиши к трубе передается с помощью воздуха. Это всё система клапанов, что здесь открывается и закрывается без какого-либо вмешательства технологий XX и XXI века.

Более 80 лет орган находился в нерабочем состоянии. В 2017 году он был перевезен в концертный зал «Верхний город», где и началась его реконструкция. В 2020 году основные работы по реконструкции органа были завершены и в марте 2020 года состоялся первый органный концерт.

На сегодняшний день работы по дальнейшей реконструкции органа приостановлены: отсутствие боковых стенок корпуса органа и изношенность мехов не позволяет в полную меру услышать и почувствовать всю мощь и красоту звучания органа. Кроме того, в инструменте отсутствует проспект корпуса органа.

Органы в костелах и два концертных инструмента позволяют организовать полноценный фестиваль органной музыки в городе Минске.

1.	Наименование проекта: Орган в Верхнем городе.
2.	Срок реализации: январь 2023 - февраль 2024
3.	Организация-заявитель, предлагающая проект: Государственное учреждение «Минскконцерт»
4.	Цель проекта: · Завершение работ по реставрации органа в концертном зале «Верхний город». · Изучение белорусской культуры посредством органной музыки.
5.	Задачи проекта: · Организация выступлений профессиональных органистов и артистов. · Организация и проведение в городе Минске фестивалей органной музыки. · Международное культурное сотрудничество.
6.	Целевая группа: разновозрастная аудитория
7.	Краткое описание мероприятий в рамках проекта: · Проведение оценочных мероприятий. · Разработка сметной документации. · Изготовление новых деталей для обшивки боковых стенок корпуса органа · Реконструкция старых деревянных деталей · Изготовление новых деталей проспекта корпуса органа · Проведение работ по установке новых деталей и выполнение работ по созданию эстетического вида органа в концертном зале. · Изготовление мехов.
8.	Общий объем финансирования (в долларах США):
	*Средства донора*	*55000*
	Изготовление новых деталей для обшивки боковых стенок корпуса органа	8 000
	Изготовление новых деталей проспекта корпуса органа	20 000
	Реконструкция старых деревянных деталей	2 000
	Покраска (изолирующий состав, грунтовка, краска, лак) проспекта органа (резьба, декоративные элементы) согласно утвержденного проекта.	8 000
	Покрытие декоративных элементов (согласно разработанного и утверждённого проекта)	7 000
	Изготовление мехов	4 000
	Проведение монтажных работ	6 000
	*Софинансирование:*	*1 400*
	Установка оборудования для проведения монтажных работ	500
	Транспортные расходы	500
	Оплата услуг по установке мехов и настройке органа после их установления.	400
9.	Место реализации проекта: г.Минск, территория Верхнего города
10.	Контактное лицо: Дворецкий Павел Анатольевич, директор ГУ «Минскконцерт», 017 324 73 03, E-mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Humanitarian project State institution “Minskconcert” “The organ in the Upper town district”

Today Minsk has five wind organs. They are located in The Belarusian State Philharmonic, in The Church of St. Roch, in The Cathedral, in The Belarusian State Academy of Music and in the concert hall “Verhni Gorod”

The Belarusian State Academy of Music has an educational organ. The Belarusian State Philharmonic and the concert hall “Verhni Gorod” have two concert organs.

The organ, which is installed in the concert hall “Verhni Gorod” was created at the end of the19th century.

The difference of this organ is the pneumatic action. The signal about pressing the key is transmitted to the pipe by using air. This is all a valve system that opens and closes here without any interference from the technologies of the XX and XXI centuries.

For more than 80 years, the organ was inoperative. In 2017, it was moved to the concert hall “Verhni Gorod”, where its reconstruction began. In 2020, the main work on the reconstruction of the organ was completed and the first organ concert took place in March 2020.

Today, work on further reconstruction of the organ has been suspended: the absence of the side walls of the organ body and deterioration of the bellows do not allow to fully hear and feel all the power and beauty of the organ's sound. In addition, there is no front part in the instrument.

The organs in the churches and two concert instruments allow to organize the organ music festival in Minsk.

1.	Name of the project: “The organ in the Upper Town”
2.	Implementation period: January 2023 - February 2024
3.	The applicant organization offering the project: State institution “Minskconcert”
4.	The purpose of the project: · Completion of the restoration of the organ in the concert hall “Verhni Gorod” Study of Belarusian culture through organ music.
5.	Project objectives: · Organization of performances by professional organists and artists. · Organization and holding of organ music festivals. · International cultural cooperation.
6.	Target group: multi-age audience.
7.	Brief description of the project activities: · Conducting evaluation activities. · Development of estimate documentation. · Manufacture of new parts of side wall coating body of the organ. · Reconstruction of old wooden parts. · Manufacture of new organ body parts. · Carrying out work on the installation of new parts and performing works on creating an aesthetic appearance of the organ in the concert hall. · Manufacture of bellows.
8.	Total funding:
	*Donor funds*	*55000* $
	Manufacturing of new parts for covering the side walls of the organ body	8 000 $
	Manufacturing of new parts for the front part of the organ	20 000 $
	Reconstruction of old wooden parts	2 000 $
	Painting (insulating weaving, primer, paint, varnish) the front of the organ (carving, decorative elements) according to the approved project	8 000 $
	Covering decorative elements (according to the developed and approved project)	7 000 $
	Organ bellows making	4 000 $
	Installation work	6 000 $
	*Co-financing:*	*1 400* $
	Installation of equipment for installation work	500 $
	Fare	500 $
	Payment for the installation of bellows and body tuning after their installation	400 $
9.	Location of the project: Minsk, the Upper Town district.
10.	The contact person: Headmaster of the State institution “Minskconcert” Dvaretski Pavel 017 324 73 03, E-mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.